Ahora tengo 13 libros traducido en español.
Titulo Cuestión de Latitud
Editorial Next Chapter
Traductor Tomas Ibarra
Sinopsis: Cuando Celestino, el activista anticorrupción de Lanzarote es atropellado en una carretera solitaria, sabe que la colisión no fue un accidente. Herido y temiendo por su vida, se esconde en un pueblo de pescadores abandonado, esperando la oportunidad de volver a casa.
Mientras tanto, su esposa Paula está angustiada y sale a buscarlo. La búsqueda rápidamente se convierte en caos, peligro e intriga. En poco tiempo, se da cuenta de que la están siguiendo. Necesita respuestas, y rápido.
Pero, ¿dónde está Celestino? ¿Volverá con vida?
Titulo El Fantasma de Villa Winter
Editorial Next Chapter
Traductor Enrique Laurentin
Sinopsis: La vidente inglesa Clarissa Wilkinson está de vacaciones en las Islas Canarias. Con la esperanza de vivir una aventura, sube a un autobús turístico con destino a Villa Winter, una base secreta nazi en la idílica isla de Fuerteventura.
En su lugar, descubre un cadáver en un cofre y se encuentra con el desafortunado escritor Richard Parry. Lo que se desarrolla es un misterio al borde del asiento lleno de intriga, a medida que tratan de desentrañar las pistas juntos, y encontrar al asesino.
El fantasma de Villa Winter es una lectura deliciosamente apasionante y llena de giros y sorpresas que atraerá a todos los amantes del misterio.
Titulo Cantar como un Canario
Editorial Next Chapter
Traductor Enrique Laurentin (editor Tomas Ibarra)
Sinopsis: La agente de policía retirada Marjorie Pierce se dirige a Lanzarote para localizar a su antiguo confidente, Billy McKenzie. Billy acabó con la carrera de Marjorie, y ella necesita una explicación; una disculpa.
El presente y el pasado pronto chocan cuando los gánsteres Eric y Mick Maloney aparecen en la isla con la venganza en las venas, y Marjorie tiene que correr contra el reloj para llegar a Billy antes que los hermanos.
Pero, ¿quién es cómplice y en quién se puede confiar… y quién traicionó realmente a Marjorie hace tantos años?
Cantar como un canario es el quinto libro de la serie Misterios de las Islas Canarias, de Isobel Blackthorn, y puede disfrutarse por separado aunque no se hayan leído otros libros de la serie.
Titulo Una Prisión al Sol
Editorial Next Chapter
Traductora Celeste Mayorga
Sinopsis: Después de que el escritor Trevor Moore alquila una antigua casa de campo en Fuerteventura, Islas Canarias, se desplaza para buscar a su musa.
Pero en lugar de inspiración creativa, descubre una mochila llena de dinero. ¿A quién pertenece y qué debería hacer con ella?
Luchando por tomar una decisión, Trevor encuentra gradualmente más pistas y desentraña la desgarradora historia real de un campo de concentración poco conocido que encarceló a hombres homosexuales en las décadas de 1950 y 1960.
Titulo La Advertencia de Clarissa
Editorial Next Chapter
Traductora Alicia Tiburcio
Sinopsis: La vida de la cajera Claire Bennett cambia cuando gana la lotería y compra una antigua casa en la idílica isla de Fuerteventura.
Después de mudarse al tranquilo pueblo del interior de la isla, Claire se enfrenta a un oscuro misterio. Su nuevo hogar, conocido por los lugareños como la Casa Baraso, está envuelto en una superstición de otro mundo.
Su mística tía Clarissa le advierte del peligro, pero Claire no le hace caso. ¿Podrá descubrir el secreto de la Casa Baraso?
Titulo Asesinato en Myrtle Bay
Editorial Next Chapter
Traductor Tomas Ibarra
Sinopsis: Cuando la escritora, Ruth Finlay y su vecina Doris Cleaver visitan un mercado de antigüedades y objetos de colección en la pequeña ciudad de Myrtle Bay, encuentran mucho más de lo que esperaban.
Después de encontrar a su antiguo entrenador de tenis muerto, descubren que no faltan personas que guardan rencor a la víctima y una maraña de mentiras y lazos familiares comienza a desmoronarse. ¿Podrán Ruth y Doris encontrar al asesino a tiempo para evitar un segundo asesinato?
Titulo El Jardín de Voltaire
Editorial Next Chapter
Traductor Enrique Laurentin
Sinopsis: El Jardín de Voltaire es un libro de memorias sobre la creación de un estilo de vida sostenible, un estilo de vuelta a la tierra, en un potrero de ganado de quince acres en un idílico bolsillo del sureste de Australia, que se hizo famoso por los incendios forestales de la víspera de Año Nuevo de 2019.
La galardonada autora Isobel Blackthorn introduce a los lectores a la maravillosa campiña del Valle de Cobargo, donde en 2005 compró una parcela de tierra con vistas espectaculares y construyó una gran villa llamada el Jardín de Voltaire, y la rodeó con franjas de exuberantes jardines.
Con gloriosas descripciones de jardinería, cocina y un exquisito paisaje australiano, el Jardín de Voltaire te inspirará a reflexionar sobre los valores formados a través de una profunda conexión con la tierra. Compuesta en una prosa evocadora, Blackthorn deja al descubierto las dificultades, la resiliencia y muchos momentos hilarantes en lo que es una lectura para sentirse bien y, a veces, conmovedora.
Titulo Alice A. Bailey: Madre de la Nueva Era: Vida y Legado
Editorial Next Chapter
Traductora Celeste Mayorga
Sinopsis: Desde sus trágicos comienzos como huérfana aristocrática hasta convertirse en la madre del movimiento espiritual de la Nueva Era, Alice A. Bailey es una de las figuras ocultistas más incomprendidas de la era moderna.
El viaje de Bailey es una historia de fe, desde los comienzos del cristianismo ortodoxo, a través de una prolongada crisis espiritual, hasta una nueva creencia en la Teosofía. Mística y buscadora, fundadora de organizaciones espirituales globales y superadora de la adversidad, el pasado de Bailey está plagado de injusticias, mitos y conceptos erróneos, incluido que era antisemita y racista con una agenda oscura.
Con escándalos y controversias al descubierto, la extraordinaria vida de Bailey se revela como un legado poderoso y notable.
Titulo Un Cuadrado Perfecto
Editorial Next Chapter
Traductor Enrique Laurentin
Sinopsis: A través de dos continentes, dos parejas de madres e hijas están unidas por un oscuro misterio.
En un día de invierno en la Cordillera de Dandenong, Australia, la pianista Ginny vuelve a casa con su excéntrica madre, Harriet. Ginny intenta averiguar la verdad sobre la desaparición de su padre. En un esfuerzo por distraer los interrogatorios de su hija, Harriet propone que colaboren en una exposición de pinturas y canciones.
Mientras tanto, en las afueras de Dartmoor, la artista Judith pinta paisajes del interior de Australia para calmar su atribulado corazón, mientras su caprichosa hija Madeleine regresa y llena la casa de oscuridad.
Titulo Sesiones en la Cabaña
Editorial Next Chapter
Traductora Celeste Mayorga
Sinopsis: Es la víspera de Navidad cuando el desventurado músico, Adam Banks, se encuentra en el puente sobre el río que divide el aislado pueblo de Burton. Una tormenta se avecina en el estrecho camino de la montaña. Piensa en regresarse. En cambio, decide cumplir con su obligación de tocar como invitado en las Sesiones en La Cabaña.
El miedo se agita cuando abre la puerta al aire ahogado por el incienso de La Cabaña. El fontanero local, Philip Stone, ya está allí, cavilando.
Mientras tanto, la hermana de Philip, Eva, se prepara para tomar un baño. Los recuerdos comienzan a aflorar sobre un fatídico día junto al río y la inocencia de su amado hermano.
Titulo El tapiz de Emma
Editorial Next Chapter
Traductora Celeste Mayorga
Sinopsis En los albores de la Segunda Guerra Mundial, la enfermera alemana Emma Taylor se sienta junto a la cama de una heredera judía en Londres mientras recuerda a su querido amigo, Oscar Wilde.
A medida que se va desvelando la historia de Wilde, también lo hace el pasado de Emma. ¿Qué pasó realmente con su esposo?
Emma recuerda sus días en Singapur, a días de la Primera Guerra Mundial. Su decepcionante matrimonio con un agente exportador británico, su lucha por encajar en la vida colonial y la necesidad de ocultar su verdadera identidad.
Está atrapada en la historia, los altibajos, las aventuras. Un motín mortal, terribles disturbios por el arroz y un enfrentamiento con el Ku Klux Klan ponen de manifiesto, para todos los inmigrantes, la fragilidad de la pertenencia.
Titulo Asesinato en Bright
Editorial Next Chapter
Traductor Tomas Ibarra
Sinopsis Cuando Ruth Finlay acompaña a su vecina Doris Cleaver y al club de Mahjong a pasar un fin de semana largo en la pintoresca ciudad de Bright, espera pasar un rato relajado investigando la ciudad para un artículo de fondo. En lugar de eso, la muerte de uno de los acompañantes la catapulta a una investigación de la que seguramente podría prescindir.
¿Quién mató a Burt Braithwaite y por qué? ¿Seguro que no fue una de las señoras del club de Mahjong? Con demasiados sospechosos, solo un pequeño indicio y pocas pistas que seguir, Ruth se desespera por encontrar respuestas. Su angustia aumenta cuando se ve a sí misma bajo sospecha por el asesinato.
Cuando Ruth descubre que cinco años antes se produjo una segunda muerte relacionada con la casa de vacaciones, está decidida a descubrir un vínculo. Y para complicar aún más las cosas, su vecina y compañera Doris desaparece en el mercado local.
Asesinato en Bright es el segundo libro de los Misterios de Ruth Finlay, escritos por Isobel Blackthorn.
Titulo: Un Cabo, un peñón y un Asesinato
Traductor: Tomas Ibarra
Sinopsis: Cuando Ruth deja que su vecina y compinche Doris la acompañe en un viaje a Cabo Bridgewater, un idílico lugar costero conocido por su prístina belleza natural, lo último que espera encontrar es un cadáver.
Con un artículo que escribir y la promesa de un romance en el horizonte, Ruth se resiste a investigar otra muerte misteriosa. Pero Doris tiene otras ideas, y arrastra a Ruth al confuso mundo de la disputa por la herencia de una familia local sobre una vieja granja en ruinas.
Con pocas pistas y muchos sospechosos, sus investigaciones parecen no llegar a ninguna parte, hasta que un sorprendente descubrimiento da un vuelco a todo el caso.
Ambientado en el sur de Australia, Un Cabo, un peñón y un Asesinato es el tercer libro de la serie de novelas de misterio de Isobel Blackthorn.
Isobel Blackthorn 